Au-delà des nuages
Qui tapissent l’espace,
Groupés en altitude,
L’azur se fait plus pur,
Les pentes plus abruptes,
La terre plus aride…
Les roches volcaniques,
La végétation rase,
Donnent au paysage
Son aspect minéral ;
Les neiges éternelles
Par endroits le blanchissent.
Malgré ces difficiles
Conditions climatiques,
Dans ce lieu préservé
Où l’aigle a son refuge,
L’étonnante nature
Déploie tout son génie.
Car là, dans les névés,
Sous la voûte céleste,
Les pieds emprisonnés
Par les cristaux glacés,
La petite violette
Si fragile, si frêle,
Réussit sans conteste
À redresser la tête
Et, reine des sommets,
Le temps d’être baignée
Par les rayons solaires
Si fièrement fleurit ;
Prouvant si nécessaire
Qu’elle a su remporter
Le combat de sa vie.
Le mot « Manouchak » signifie « Violette », en arménien
Ce poème est dédié à Monsieur Hovhannès Haroutiounian qui m’a confié ce souvenir.