– À Hovhannès –
Des roses n’auraient pas réussi cet exploit,
Malgré tous leurs atouts,
Mais la tendre violette à la tige si frêle
S’est battue jusqu’au bout
Avec pour tout bagage volonté et courage,
S’est bien enracinée,
Rendant ce fier hommage à la flore sauvage
Jamais découragée
Triomphant des névés, elle a tout supporté
Des austères hauteurs
Pour inspirer le ciel et hisser ses couleurs
Plus près du Créateur.
Ce poème, inspiré par l’évocation d’un de ses souvenirs, est dédié à monsieur Hovhannès Haroutiounian.