– À Olga Bancic, Résistante et unique femme du groupe Manouchian, emprisonnée en Allemagne, puis décapitée par les nazis, le 10 mai 1944
À toutes les femmes de courage et de conviction qui luttent chaque jour pour un monde meilleur –
Pourquoi avoir reçu un autre châtiment
Que vos compagnons d’armes ?
Était-ce une faveur d’être ainsi séparée
Pour avoir été femme ?
Faut-il plus de courage devant un peloton,
Lors d’une exécution de peine capitale,
Qu’en étant déportée dans une autre prison
En attendant l’instant où tombera la lame ?
En ces temps de mémoire je veux vous rendre hommage
Ainsi qu’aux autres femmes
Qui de toute leur âme se sont un jour levées,
Quelles que soient leurs armes,
Et malgré les dangers, la torture, l’angoisse,
N’ont pas fait volte-face
Et se sont engagées, dignes, déterminées,
Œuvrant avec courage
Pour rétablir le cours de notre destinée
Sachant la mort en face