– À Corentin, mon grand-père –
Missak et Mélinée entrent au Panthéon ;
Avec l’Affiche rouge*, ce sont ces combattants
De l’ombre fusillés qu’aujourd’hui l’on honore ;
Espoirs et idéaux tôt chevillés au corps,
23 Partisans qui ensemble ont lutté
Soucieux de préserver honneur et dignité
Dans un pays d’accueil devenu leur patrie,
Pour que la France reste ce phare dans la nuit
Missak et Mélinée entrent au Panthéon ;
L’Affiche rouge aura fait couler beaucoup d’encre
Par la diffamation de cette Résistance
Dont le sang valeureux provenait d’étrangers.
Avec ces mots : « La France ! », criés en s’abattant,**
Leurs destinées tragiques glacent encor le sang
Laissant au goût amer empreint d’admiration
Le sentiment profond de la reconnaissance
Missak et Mélinée entrent au Panthéon ;
Dans notre cœur déjà ils avaient leur maison
Pour vivre leur amour foudroyé par la guerre ;
Orphelins échappés d’une autre tragédie,
Survivants de l’enfer aspirant à la paix
D’une France d’avant que ne monte la haine,
Avant les bruits de bottes rythmés des occupants,
En se tenant debout avec humanité
La poésie venant inspirer leur élan
Missak et Mélinée entrent au Panthéon,
Réunis à jamais dans leur éternité ;
Le sacrifice ultime qui délivre les âmes
Aura fait de ces êtres épris de liberté,
Le symbole puissant d’une vie transcendée
Par leur engagement aux racines profondes,
Pour mieux apprivoiser la frénésie du monde
En y semant des fleurs et des désirs plus grands
** Vers extrait de « Strophes pour se souvenir », poème de Louis Aragon écrit en 1955 en hommage aux vingt-trois résistants FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans – Main-d’œuvre immigrée) du groupe Manouchian, et inspiré de la dernière lettre écrite par Missak Manouchian à sa femme Mélinée avant d’être fusillé.
* Ce poème mis en musique et chanté par Léo Ferré, est connu sous le titre célèbre de « L’Affiche rouge »