– À Hovhannès Haroutiounian –
Jeune femme arménienne
À la bouche vermeille,
La joue plus veloutée
Qu’une peau d’abricot
En ce printemps nouveau
Jeune femme arménienne
Aux longs cheveux de miel
Relevés en chignon
Rehaussé de fleurs fraîches
Telles des papillons
Jeune femme arménienne
Souriant à la vie,
Si douce et naturelle
Sous le ciel d’Arménie ;
Te rends-tu à la fête
Danser le kotchari* ?
Jeune femme arménienne
Du foyer la gardienne,
Fleuron de la nation ;
À quoi penses-tu donc
Quand ton regard se perd
Par-delà l’horizon ?
Jeune femme arménienne
À la belle âme fière
Inspirant les poètes
Et peintres de renom ;
Où s’envolent tes rêves
Quand souffle l’aquilon ?
* danse traditionnelle arménienne
